شرح المبني للمجهول (Passive Voice) لاختبار STEP: دليل كامل بالعربي

ما هو المبني للمجهول ولماذا هو مهم في STEP؟

المبني للمجهول (Passive Voice) هو تركيب نحوي يُركز على الفعل أو المفعول به بدلاً من الفاعل. في الجملة المبنية للمعلوم (Active Voice)، الفاعل هو محور الجملة. أما في المبني للمجهول، فالمفعول به يصبح هو المحور.

في اختبار STEP، أسئلة المبني للمجهول تظهر بشكل متكرر جداً، سواء في قسم التراكيب أو في فهم المقروء. الأسئلة تتنوع بين:

• تحويل جمل من المعلوم إلى المجهول
• اختيار الشكل الصحيح للمبني للمجهول
• فهم تراكيب خاصة مثل get passive و causative

القاعدة الأساسية: كيف نحوّل من Active إلى Passive؟

الخطوات:

1. المفعول به في الجملة الأصلية يصبح فاعلاً في الجملة الجديدة
2. الفعل يتحول إلى: be + past participle (V3)
3. الفاعل الأصلي يمكن حذفه أو إضافته بـ by

مثال توضيحي:

المبني للمجهول في جميع الأزمنة

أزمنة المضارع

أزمنة الماضي

أزمنة المستقبل

الأفعال المساعدة (Modals)

متى نستخدم المبني للمجهول؟

ليس كل جملة يمكن أو يجب تحويلها للمجهول. نستخدمه في الحالات التالية:

1. عندما يكون الفاعل مجهولاً

• My car was stolen last night. — سُرقت سيارتي الليلة الماضية. (لا نعرف من سرقها)
• The window was broken. — الشباك كُسر. (لا نعرف من كسره)

2. عندما يكون الفعل أهم من الفاعل

• The Eiffel Tower was built in 1889. — بُني برج إيفل عام 1889. (الاهتمام بالبرج وليس البنّاء)
• Arabic is spoken in over 20 countries. — العربية تُتحدث في أكثر من 20 دولة.

3. في الكتابة الأكاديمية والرسمية

• The experiment was conducted over three months. — أُجريت التجربة على مدى ثلاثة أشهر.
• The results were analyzed using statistical methods. — حُللت النتائج باستخدام طرق إحصائية.

4. عندما نريد أن نكون دبلوماسيين

• Mistakes were made. — ارتُكبت أخطاء. (بدلاً من إلقاء اللوم على شخص معين)

التراكيب الخاصة في Passive Voice

تركيب 1: Get Passive

بدلاً من be + V3، يمكن استخدام get + V3 في المحادثات غير الرسمية. يُعطي إحساساً بأن الحدث مفاجئ أو غير متوقع.

أمثلة:

• He got fired from his job. — طُرد من عمله. (مفاجأة)
• She got promoted last week. — حصلت على ترقية الأسبوع الماضي.
• They got married in June. — تزوجوا في يونيو.
• My phone got stolen at the mall. — سُرق هاتفي في المول.

تركيب 2: Have/Get Something Done (Causative)

هذا التركيب يعني أنك تجعل شخصاً آخر يفعل شيئاً لك (خدمة أو عمل). لا تفعله بنفسك.

التكوين: Subject + have/get + object + past participle (V3)

أمثلة:

• I had my car repaired yesterday. — أصلحت سيارتي أمس. (شخص آخر أصلحها لي)
• She had her hair cut last week. — قصت شعرها الأسبوع الماضي. (الحلاق قصه لها)
• We got the house painted last summer. — طلينا البيت الصيف الماضي. (عمال طلوه لنا)
• You should get your eyes checked. — يجب أن تفحص عينيك. (عند طبيب)

الفرق بين have و get في Causative:

تركيب 3: It is said that... / He is said to...

هذا التركيب يُستخدم لنقل معلومات غير مؤكدة أو آراء عامة.

الصيغة الأولى: It + is/was + said/believed/thought/reported + that...

• It is said that he is very wealthy. — يُقال إنه ثري جداً.
• It is believed that the Earth is 4.5 billion years old. — يُعتقد أن عمر الأرض 4.5 مليار سنة.

الصيغة الثانية: Subject + is/was + said/believed + to + verb...

• He is said to be very wealthy. — يُقال إنه ثري جداً.
• She is reported to have left the country. — يُفاد بأنها غادرت البلاد.

تركيب 4: المبني للمجهول مع فعلين

بعض الأفعال تأتي متبوعة بمفعولين. في هذه الحالة يمكن تحويل الجملة بطريقتين:

Active: The company offered him a job.

Passive 1: He was offered a job (by the company). — أكثر شيوعاً Passive 2: A job was offered to him (by the company).

أفعال شائعة بمفعولين: give, send, offer, tell, show, teach, buy, make

أنماط أسئلة STEP في المبني للمجهول

النمط 1: اختيار الشكل الصحيح

"The report _____ by the manager yesterday." a) writes b) wrote c) was written d) has written

الإجابة: (c) was written — Past Simple Passive (yesterday = ماضٍ).

النمط 2: تحديد الزمن الصحيح

"A new hospital _____ in our city right now." a) builds b) is built c) is being built d) has been built

الإجابة: (c) is being built — Present Continuous Passive (right now = الآن).

النمط 3: Causative

"I need to _____ my laptop _____ before the exam." a) have / repaired b) had / repair c) having / repaired d) have / repairing

الإجابة: (a) have / repaired — Causative structure: have + object + V3.

النمط 4: Modal Passive

"This form _____ in black ink." a) must fill b) must be fill c) must be filled d) must filled

الإجابة: (c) must be filled — Modal Passive: must + be + V3.

النمط 5: It is said that...

"_____ that the company will close next month." a) It said b) It is said c) It says d) Said

الإجابة: (b) It is said — Reporting passive structure.

تمارين إضافية

تمرين 1:

"English _____ all over the world." a) speaks b) is speaking c) is spoken d) has spoken

الإجابة: (c) is spoken — حقيقة عامة + passive = Present Simple Passive.

تمرين 2:

"The letter _____ before I arrived." a) was sent b) had been sent c) has been sent d) is sent

الإجابة: (b) had been sent — حدث قبل حدث ماضٍ آخر = Past Perfect Passive.

تمرين 3:

"She got her phone _____ at the shop." a) fix b) fixing c) fixed d) to fix

الإجابة: (c) fixed — Get something done: get + object + V3.

تمرين 4:

"The students _____ to bring their own calculators." a) are expected b) expect c) is expected d) expecting

الإجابة: (a) are expected — Passive مع الطلاب (جمع) = are + V3.

تمرين 5:

"By the time we arrived, the work _____." a) was completed b) had been completed c) has been completed d) completed

الإجابة: (b) had been completed — By the time + past = Past Perfect Passive.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

خطأ 1: نسيان be

• خطأ: The book written by Shakespeare.
• صحيح: The book was written by Shakespeare.

خطأ 2: استخدام V1 بدل V3

• خطأ: The car was steal yesterday.
• صحيح: The car was stolen yesterday.

خطأ 3: استخدام passive مع أفعال لازمة

• خطأ: The accident was happened yesterday.
• صحيح: The accident happened yesterday. (happen فعل لازم لا يأخذ مفعولاً)

خطأ 4: خلط بين active و passive

• خطأ: The cake was eaten the children. (ناقص by)
• صحيح: The cake was eaten by the children.

نصائح للتفوق في أسئلة Passive Voice

1. احفظ التصريف الثالث (V3) للأفعال الشاذة الشائعة — هذا أساس المبني للمجهول
2. حدد الزمن أولاً ثم طبق قاعدة be + V3
3. تعرف على الأفعال اللازمة التي لا يمكن تحويلها (happen, arrive, die, sleep, etc.)
4. تدرب على Causative — يتكرر كثيراً وكثير من الطلاب يخطئون فيه

للمزيد من الشرح والأمثلة، راجع صفحة شرح المبني للمجهول الكاملة.

وللتعرف على التراكيب المرتبطة، اطلع على شرح تركيب Causative وأنماط الأفعال.

تدرب الآن على أسئلة المبني للمجهول وغيرها من القواعد عبر منصة التدريب المجانية.

ابدأ التدريب على أسئلة Passive Voice

الأسئلة الشائعة

هل كل جملة يمكن تحويلها للمبني للمجهول؟

لا. الأفعال اللازمة (Intransitive Verbs) التي لا تأخذ مفعولاً به لا يمكن تحويلها. أمثلة: happen, arrive, die, sleep, go, come. لا يمكنك أن تقول "The accident was happened".

ما الفرق بين "was written" و "has been written"؟

"was written" (Past Simple Passive) تعني أن الكتابة حدثت وانتهت في وقت محدد في الماضي. "has been written" (Present Perfect Passive) تعني أن الكتابة تمت مؤخراً أو أن نتيجتها مهمة الآن.

هل "get + V3" مقبول في STEP؟

نعم، لكنه يظهر عادة في سياقات محددة مثل get married, get lost, get fired. في السياقات الرسمية، يُفضل استخدام "be + V3".

كيف أعرف إذا كان السؤال يطلب Active أو Passive؟

انظر للفاعل. إذا كان الفاعل هو من يقوم بالفعل = Active. إذا كان الفاعل هو من يقع عليه الفعل = Passive. مثلاً: "The letter was sent" (الرسالة لم ترسل نفسها، شخص أرسلها).

ما أكثر أسئلة Passive تكراراً في STEP؟

أسئلة Past Simple Passive و Present Simple Passive هي الأكثر. يليها Modal Passive (must be done, should be completed) ثم Causative (have/get something done). تركيب "It is said that" يظهر أيضاً بشكل منتظم.

هل يجب ذكر الفاعل بـ by في المبني للمجهول؟

ليس دائماً. نضيف "by + agent" فقط إذا كان الفاعل مهماً أو يضيف معلومة جديدة. مثلاً: "This book was written by Shakespeare" (مهم). لكن: "The road was repaired" (لا نحتاج ذكر من أصلحها).