فكّر: ماذا قال؟ أمر أم سؤال أم خبر؟
أوامر
"He told me to wait."
(قال لي أن أنتظر)
نهي
"He told me not to go."
(قال لي ألا أذهب)
أسئلة
"She asked if I was coming."
(سألت هل سآتي)
told/asked + object + to + verbHe said "Wait!" → He told me to wait.
told + object + not to + verbHe told me not to go.
asked + if/wh + S + V (ترتيب الجملة)She asked where the files were.
present → past, will → wouldis → was, can → could, will → would
عند نقل نهي (Don't go!): told + object + not to + verb.
Explanation: 🔑 Reported negative command: told her NOT TO repeat. ("Don't repeat!" → told her not to repeat)
كيف تُصلح الجملة لتناسب كل خيار:
A) —
↳ no repeating = تركيب غير صحيح للنهي المنقول.
B) The teacher told her not to repeat the idea.
الجملة الأصلية - صحيحة!
C) —
↳ don't repeat = الكلام المباشر، ليس المنقول.
D) —
↳ not repeat = ينقصها to. الصحيح: not to repeat.
النهي المنقول دائماً: told + not to + base verb.
Explanation: 🔑 told + object + not to + verb. لا تذهبوا → قال لهم ألا يذهبوا.
كيف تُصلح الجملة لتناسب كل خيار:
A) —
↳ not go = ينقصها to. الصحيح: not to go.
B) —
↳ no going = تركيب غير صحيح.
C) The lifeguard told them not to go into the water.
الجملة الأصلية - صحيحة!
D) —
↳ don't = الكلام المباشر. نحتاج not to للمنقول.
السؤال المنقول: asked + if/wh + subject + verb (ترتيب الجملة العادية، ليس ترتيب السؤال).
Explanation: 🔑 Embedded question: where + S + V (ترتيب الجملة، ليس السؤال).
كيف تُصلح الجملة لتناسب كل خيار:
A) —
↳ where are kept the files = ترتيب خاطئ.
B) Where are the files kept?
↳ ترتيب السؤال المباشر. لكن بعد 'cannot remember' نحتاج ترتيب الجملة.
C) —
↳ where the files kept are = ترتيب خاطئ للفعل.
D) Tom cannot remember where the files are kept.
الجملة الأصلية - صحيحة!
عند نقل الكلام بـ asked/told (ماضي)، الزمن يتراجع: present → past, will → would.
Explanation: 🔑 Backshift: asked (past) → she tried (past). لا نستخدم present مع asked.
كيف تُصلح الجملة لتناسب كل خيار:
A) She tries skydiving every year.
↳ tries = present، لكن asked (past) يحتاج backshift → tried.
B) I asked if she tried skydiving.
الجملة الأصلية - صحيحة!
C) —
↳ trying = gerund/continuous، لا يكمل الجملة بشكل صحيح.
D) She has tried skydiving.
↳ has tried = present perfect. مع asked نتوقع past simple.