فكّر: عاقل أم غير عاقل؟ فاعل أم مفعول؟ ملكية أم مكان؟
للعاقل
"The man who called..."
(الرجل الذي اتصل)
لغير العاقل
"The book which I read..."
(الكتاب الذي قرأته)
للملكية
"The man whose car..."
(الرجل الذي سيارته...)
person + who + verbThe man who lives here...
person + whom + subject + verbThe man whom I met...
thing + which + clauseThe book which I bought...
person/thing + whose + nounThe man whose car is red...
who = فاعل (الذي فعل). whom = مفعول (الذي فُعل به).
Explanation: 🔑 you spoke with HER ← whom (مفعول). 'The lady whom you spoke with'.
كيف تُصلح الجملة لتناسب كل خيار:
A) The man whose car is red.
↳ whose = ملكية، لكن هنا لا يوجد شيء مملوك.
B) The lady whom you spoke with.
الجملة الأصلية - صحيحة!
C) The book which I read.
↳ which = لغير العاقل، لكن lady عاقل.
D) The place where I live.
↳ where = للمكان، لكن lady شخص.
who تأتي عندما الضمير الموصول هو فاعل الجملة الموصولة.
Explanation: 🔑 the person WHO sold (فاعل). 'who sold' = الذي باع.
كيف تُصلح الجملة لتناسب كل خيار:
A) The man whose car broke down.
↳ whose = ملكية، لكن هنا sold بحاجة لفاعل.
B) The person who sold it.
الجملة الأصلية - صحيحة!
C) —
↳ who he = تكرار للفاعل. who تحل محل he.
D) —
↳ he وحده لا يربط الجملتين. نحتاج relative pronoun.
whom تأتي عندما الضمير الموصول هو مفعول الجملة الموصولة.
Explanation: 🔑 we missed HER ← whom. 'whom we have missed' = التي افتقدناها.
كيف تُصلح الجملة لتناسب كل خيار:
A) She is back.
↳ she = ضمير فاعل، لا يربط الجملتين.
B) I gave her the book.
↳ her = ضمير مفعول، لا يربط الجملتين.
C) Mrs. Johnson, whom we missed, is back.
الجملة الأصلية - صحيحة!
D) The book which I read.
↳ which = لغير العاقل.
which تُستخدم للأشياء والحيوانات، للفاعل أو المفعول.
Explanation: 🔑 the question that he asked. لا نكرر 'it' بعد that/which.
كيف تُصلح الجملة لتناسب كل خيار:
A) The question that he asked.
الجملة الأصلية - صحيحة!
B) —
↳ asking = continuous، لا يناسب السياق.
C) —
↳ ❌ asked it = تكرار للمفعول. that/which تحل محل it.
D) —
↳ is asking it = تكرار للمفعول.
whose = الذي... له/لها. تُستخدم للعاقل وغير العاقل.
Explanation: 🔑 whose laptop = الذي سُرق لابتوبه. whose = ملكية.
كيف تُصلح الجملة لتناسب كل خيار:
A) The man who came.
↳ who = فاعل، لكن هنا نحتاج ملكية (laptop).
B) The man whom I met.
↳ whom = مفعول، لكن هنا نحتاج ملكية.
C) The student whose laptop was stolen.
الجملة الأصلية - صحيحة!
D) The laptop which was stolen.
↳ which لغير العاقل، لكن هنا نصف student (عاقل).